This is an unpublished work, coming from Anne Carson’s specific reference to it: “Most of the students were doing their nails but one of them (Rosie) wrote down everything he said in a small notebook which she was courteous enough to show me.”