Notes from Source: Den kanadensiska poeten Anne Carson framför verket Antigonick som ett performance på Moderna Museet den 8 maj 2015 i museet auditorium. Verket Antigonick från 2012 är Carsons version av Sofokles klassiska tragedi Antigone. Verket framfördes på engelska. Textens olika röster läses av specialinbjudna medverkande med Anne Carson som kören av äldre män från Thebe. Som tyst medverkan i framträdandet deltar hennes samarbetspartner sedan många år, Robert Currie. Övriga röster läses av svenska författare tillsammans med forskare och studenter i litteraturvetenskap och klassiska språk vid Stockholms universitet. Programmet på Moderna Museet är en del av litteraturfestivalen Stockholm Literature | Moderna Museet. Ida Linde – Antigone Daniel Pedersen – Ismene, Antigones syster Martina Lowden – Kreon, kung av Thebe Kristofer Folkhammar – Haimon, Kreons och Eurydikes son Evelina Stenbeck – Eurydike, Kreons hustru och Haimons mor. Rebecka Kärde – Teiresias, Thebes blinda siare(stöttad av pojken) Daniel Sjölin – pojken Tone Schunesson – vakten Niklas Haga – budbäraren Anne Carson – kören av äldre män från Thebe Catrin Lundqvist ­– Nick, en tyst roll [ständigt på scen, tar mått på saker] Robert Currie – scenanvisningar ENGLISH The Canadian poet Anne Carson gave a performance of her work from 2012 Antigonick at Moderna Museet on May 8, 2015 . The Antigonick is Carson’s version of Sophocles’ classical tragedy Antigone. The voices of the text will be recited by special guests, including some Swedish authors, with Anne Carson as the chorus of elderly Theban men. A silent participant in the performance is her partner and collaborator, Robert Currie. Anne Carson was invited to Stockholm by Department of Romance and Classics at the Stockholm University in association with Albert Bonniers Förlag. The event at Moderna Museet is part of the literature festival Stockholm Literature | Moderna Museet.